미국 관세 정책의 경제적 여파 – 고용 시장과 소비자 물가 (3편)

### 📊 미국 관세 정책의 경제적 여파 – 고용 시장과 소비자 물가 (3편)

트럼프 대통령의 대규모 관세 조치 이후, 금융 시장뿐 아니라 실제 경제 현장에서도 변화의 조짐이 나타나고 있습니다.

💵 소비자 가격부담, 일자리는 줄고...

Economists predicted that tariffs would raise prices for consumers and businesses.
경제학자들은 관세로 인해 소비자와 기업 모두의 가격 부담이 커질 것으로 예상했습니다.

Employers may pull back on hiring or even lay off workers.
고용주들은 채용을 줄이거나 해고를 단행할 수 있다는 분석도 나왔습니다.

The next glimpse of the job situation will arrive on Friday.
고용 동향에 대한 다음 발표는 금요일로 예정되어 있습니다.

Tariffs are expected to dampen consumer spending.
관세는 소비 지출을 위축시킬 가능성이 있습니다.

Rising costs may force small businesses to scale back operations.
비용 증가로 인해 중소기업은 사업을 축소할 수도 있습니다.

🧠 단어 정리

• pull back – (계획 등을) 축소하다, 철회하다
• glimpse – 짧은 인식, 엿보기
• dampen – 약화시키다, 위축시키다
• scale back – 줄이다, 축소하다
• lay off – 해고하다